Ave Maria neocatecumenato

Composer:  Francisco 'Kiko' José Eduardo Argüello  (*1939), 1984

This music is assumed to be under copyright protection in the USA

 

AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"
AveWiki link

X X X   Kiko   Argüello   1939           Ave Maria neocatecumenato    
X X X   Kiko   Argüello   1939           Maria, piccolo Maria    

Score / MIDI: not available  
Recording:  not available  

  1. Paloma incorrupta
  2. María, pequeña María
  3. Una gran señal
  4. Shlom-leg Mariam
  5. Sola a solo
  6. María, Madre del camino ardiente
  7. María, Casa de bendición
  8. Bendita eres tú, María
  9. Ave María (II)
  10. María, Madre de la Iglesia
  11. Stábat mater dolorosa
Lyrics:  source
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é convosco;
Bendita sois vós entre as mulheres
E bendito é o fruto do vosso ventre Jesus!
 
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós, que somos pecadores.
Rogai agora e na hora da nossa morte
Amém!

Posted on YouTube:
hulkpalmerense1 | November 30, 2010

Ave Maria (1984)


Uma oração cantada em um casamento segundo harmonia e melodia de Kiko Argüello
jukajukajuka

Internet references, biography information.
source

Kiko Arguello

Es autor de canciones tan conocidas como Hacia ti, morada santa o Resucitó. Empezó su andadura musical en los años sesenta y se afianzó en los setenta cuando miles de personas ya cantaban esas y otras canciones. Sus composiciones se centran fundamentalmente en la fuerza de la palabra y mantiene desde sus comienzos una marcada línea acústica, al estilo de los cantores del pueblo que surgieron en aquellos años. Kiko Argüello tiene la capacidad de emocionar y hacer participar a miles de personas con su sola guitarra y voz, algo que está en la raíz de su éxito como cantautor. Otro elemento característico es su capacidad de hacer participar del canto. Compone para la asamblea, manteniendo en todos los casos, el esquema de amplias estrofas proclamadas por un solista y estribillos sencillos para coro y asamblea. Creador multifacético, Kiko Argüello ha desarrollado también otras artes como la arquitectura y la pintura, con obras que pueden contemplarse en diversos países del mundo y entre las que destacan las pinturas y vidrieras de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en Madrid. Al igual que en la pintura, en la que toma como modelos los iconos bizantinos, en lo que a la evolución musical se refiere, en estos años ha ido haciendo propios distintos elementos orientales, tanto en las frases y cadencias como en los arreglos e instrumentación, con una marcada influencia de la tradición judía, y se ha centrado en la musicalización de los textos bíblicos, himnos litúrgicos y oraciones de la tradición de la Iglesia.

Discografía

Kiko Argüello es el autor de algunos discos que la editorial PAX lanzó a la venta entre los años 60 y 70. Entre ellos, Resucitó, cantos al Misterio Pascual,  Cantos para las comunidades cristianas; Cantos comunitarios eucarísticos o Abba Padre. Tras muchos años, en 1992 grabó María, Piccola María en lengua italiana y que publicó San Paolo (Italia)en casete. En 2009, el disco se ha reeditado en CD y continúa vendiéndose con enorme éxito.  

Biografía de Kiko Argüello

Francisco Argüello nace en León el día 9 de Enero de 1939. Estudia Bellas Artes en la Academia de S. Fernando de Madrid recibiendo el título de profesor de pintura y diseño. En 1959 consigue un Premio Nacional Extraordinario de Pintura. Después de una profunda crisis existencial, se produce en él una seria conversión que le lleva a dedicar su vida a Cristo Jesús y a la Iglesia.

Convencido de que Cristo está presente en el sufrimiento de los últimos de la tierra y siguiendo la huella del P.Charles de Foucauld, en 1964 abandona la pintura y el arte sacro, para vivir entre los más pobres, marchándose a una barraca de tablas de Palomeras Altas, en la periferia de Madrid, donde conoce a la otra iniciadora del Camino Neocatecumenal, Carmen Hernández.

Impulsados por el ambiente de los pobres se vieron forzados a encontrar una forma de predicación, una síntesis kerigmático-catequética, que dio lugar a la formación de una pequeña comunidad cristiana. Esta comunidad, en la que se hace visible el amor de Cristo crucificado, se convierte en una “semilla” que, gracias al entonces Arzobispo de Madrid, Mons. Casimiro Morcillo, es plantada en las parroquias de Madrid y más tarde de Roma y de otras naciones.

En contacto con las parroquias de ambientes culturales diversos se perfila, poco a poco, un camino de iniciación cristiana para adultos que descubre y recupera la riqueza del Bautismo que nace en medio de la renovación suscitada por el Concilio Vaticano II. Este Neocatecumenado  aparece como “un itinerario de formación católica, válido para la sociedad y para el tiempo actual” (Juan Pablo II, Carta de reconocimiento de 1990 y aprobación del Estatuto del Camino Neocatecumenal, 29 de junio 2002, art.1).

En mayo de 2008 la Santa Sede aprueba el Estatuto definitivo del Camino Neocatecumenal.

Kiko Argüello es, junto a Carmen Hernández y el P. Mario Pezzi, el responsable internacional de esta realidad eclesial de la Iglesia.

Faceta musical de Kiko Argüello

Kiko Argüello se ha visto obligado por las circunstancias a desarrollar para el Camino Neocatecumenal una faceta musical. Desde que fuera a las barracas de Palomeras Altas con una Biblia y una guitarra, ha compuesto numerosos cantos que se compilan en el llamado RESUCITÓ, cantos para las comunidades neocatecumenales. El mismo Kiko afirma que “en el Camino Neocatecumenal, vemos aparecer hoy un servicio humilde y esencial cual es el del cantor. Él, en este itinerario de educación de la fe, tiene la misión de ayudar a crear la comunidad litúrgica o, mejor, de recrearla; de convertir tantas veces una pluralidad en una unidad de culto: "A una sola voz, con un sólo corazón y con una sola alma". Culto espiritual que se expresa en la acción litúrgica de la comunidad: fuente constante, en nuestro caminar histórico, de lo más profundamente inocente: el sentimiento de nuestra maldad iluminado por lo inefable del amor de Alguien que nos ama así, que nos ama aunque hayamos sido sus enemigos; fuente de la conversión, fuente de la fe”.

Algunos de estos cantos se hacen en la actualidad en numerosas parroquias de todo el mundo y han sido cantados en muchas ocasiones en presencia de distintos Papas. Para los numerosos cantos ha ideado acompañamientos musicales utilizando un gran número de instrumentos.

 

http://www.musica.sanpablo.es/kikoarguello/03_Letras.html

Letras del disco: "Paloma Incorrupta"

PALOMA INCORRUPTA
Himno inspirado en los Kontákia de san Romano el Meloda

S. Dios te salve, María, radiante como el sol.
Tú nos muestras el camino;
esperanza de los confi nes de la tierra;
tú eres la sola Paloma incorrupta.
Está en ti toda la belleza del Espíritu;
gloria que en el mundo hace bella la creación.

A. DIOS TE SALVE, MARÍA,
RADIANTE COMO EL SOL.
PALOMA INCORRUPTA;
REFUGIO DE LAS ALMAS DÉBILES;
ARCA DEL ESPÍRITU SANTO.

S. Dios te salve, María, radiante como el sol.
Tú intercedes por todos los hombres;
tú eres el refugio de las almas débiles;
fi lacteria de la perfecta castidad;
arca perfumadísima del Espíritu Santo.

S. Dios te salve, María, radiante como el sol.
A ti suplican todos los hombres;
a ti pedimos por la Iglesia,
dale nuevo vigor de gracia y santidad.

A. MARÍA, MADRE MÍA,
MARÍA, MADRE NUESTRA.
TÚ ERES MADRE DE LA IGLESIA
QUE NACE DEL COSTADO DE CRISTO
COMO ESPOSA, NUEVA EVA.
QUE NACE DEL COSTADO DE CRISTO
COMO ESPOSA, NUEVA EVA.

SHLOM-LEG MARIAM
Ave María en arameo antiguo

S. SHLOM-LEJ MARIAM,
MALIATH TAI BUTH.
MARAN, MARAN AMEJ,
MARAN, MARAN AMEJ.

S. Ave María, llena de gracia.
El Señor, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu seno, Jesús.

A. SANTA, SANTA MARÍA,
MADRE, MADRE DE DIOS,
RUEGA, RUEGA POR NOSOTROS
QUE SOMOS, QUE SOMOS PECADORES.

S. María, no llores.
María, María, María.
¡Ayaay, ayaay, aay! (melisma)

S. María, ayúdanos.
María, ayúdanos.
¡Virgen María!
¡Ay ay ay ay ay! (melisma)
¡Ayúdanos!

 

BENDITA ERES TÚ, MARÍA
Lucas 1,42-45

S. Bendita eres , María,
entre todas las mujeres, María.
Bendito es el fruto, María,
el fruto de tu seno, Jesús.
María, tú has creído.

A. Y CÓMO ES QUE LA MADRE DEL SEÑOR
VIENE A MÍ, VIENE A MÍ.

S. Porque, apenas he sentido tu voz,
algo se ha movido dentro de mí,
mi niño ha exultado de gozo.

A. MARÍA, BENDITA MARÍA.
TÚ HAS CREÍDO LA PALABRA DEL SEÑOR.

 

AVE MARÍA (II)
Lucas 1,28ss

S. Ave María,
llena de gracia,
el Señor es contigo,
bendita tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre: Jesús.

A. SANTA MARÍA,
MADRE DE DIOS,
RUEGA POR NOSOTROS
QUE SOMOS PECADORES.
RUEGA AHORA
Y EN LA HORA DE NUESTRA MUERTE.

AMÉN.

2010 © San Pablo Multimedia

Page last modified: November 04, 2011

Return to my homepage: www.avemariasongs.org


Do you see a public domain score you like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail meavemariasongs.org
 
   
AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"

 

   
Copyright © 1999-2011 Geert Cuypers.
 
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!
 

Who has visited Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
 
# page views since November 22,  2009: visitors online right now.
 
today's stats:      

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024 × 768