Ave Maria S.173/2 from Harmonies poétiques et religieuses

Composer: Franz Liszt  (1811-86); Hung.
aka Ferenc Liszt


 

This music is assumed to be public domain in the USA. BEWARE: the modern-day recordings of that music are not!

 

 

AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"
AveWiki link

STATUS     Original works: Source: http://imslp.org   page1
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.)   S.173/2 Harmonies poétiques et religieuses [second version] (1845-52)

play/stop MIDI:

Recording:  not available

Lyrics:  Score:
A ve Ma ri a, gra ti a ple na,
Do mi nus te cum,
Be ne dic ta tu in mu li e ri bus,
et be ne dic tus fruc tus ven tris tuu i, Je sus.

San cta Ma ri a, ma ter De i,
O ra pro no bis pec ca to ri bus,
nunc et in ho ra mor tis nos trae.
A men.
nunc et in ho ra mor tis nos trae.
A men.

on IMSLP

Posted on YouTube:  
The less flamboyant pieces from "Harmonies poétiques et religleuses" (1853 version) are not so often played.

These two pieces (along with 'Hymne de l'enfant à son réveil') are transcriptions of choral works from the 1840s.
I think they make a good pairing, and suit the medium, as they would surely have been intended for domestic performance in an intimate setting.
Indeed, the 'Pater noster' ('Our Father, who art in heaven....) is in the style of a Gregorian chant, and both pieces have the Latin texts printed over the score (although, in the case of the Ave Maria, the fit is not always obvious). Shorn of the virtuoso figurations associated with Liszt, these pieces instead present the musical challenge of capturing the intended devotional atmosphere.
Played by Phillip Sear  http://www.psear.co.uk

posted by: PSearPianist

Uploaded by on Dec 27, 2009

Leslie Howard, piano

 

            Franz   Liszt   1811 1886         HELP REQUESTED     20 different settings identified.
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1846   S.20-1    Ave Maria I     [first version]
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1852   S.20-2     Ave Maria I     [second version]
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X   Franz   Liszt   1811 1886   1869   S.38        Ave Maria II NV    
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1879   S.56 Rosario #1 mixed choir organ  
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1879   S.56 Rosario #2 mixed choir organ  
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1879   S.56 Rosario #3 mixed choir organ  
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1883   S.60        Ave Maria III     Zur Trauung. Geistliche Vermählungsmusik
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1845   S.173/2     Ave Maria     Harmonies poétiques et religieuses [second version]
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X   Franz   Liszt   1811 1886   1862   S.182       Ave Maria - Die Glocken von Rom      
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X   Franz   Liszt   1811 1886   1862   S.183/2   Alleluia et Ave Maria      [2 pieces]
X X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1881   S.341       Ave Maria IV      
X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1848   S.431-1 Salve Maria      from Verdi's I Lombardi [1st version]
X X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1882   S.431-2 Salve Maria       from Verdi's I Lombardi [2nd version]
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X   Franz   Liszt   1811 1886   1870   S.504-1    Ave Maria II      [first version (in D) ] (piano - Liszt)
X X X X   Franz   Liszt   1811 1886   1873   S.504-2    Ave Maria II   piano  [second version (in D-flat) ] 
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X  

Franz

  Liszt   1811 1886   1881   S.545       Ave Maria IV   piano  
I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X   Franz   Liszt   1811 1886   1837   S.558/12   Ave Maria     12 Lieder  (Shubert transcription, Ellens dritter Gesang)
X X X X   Franz   Liszt   1811 1886   1862   S.659    Ave Maria   organ   (-Arcadelt)
X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886       S.667b/1   Gebet (Ave Maria)   organ  ( - Liszt)
X X X X   Franz   Liszt   1811 1886       S.667b/2  Ave Maria I   organ  
X X X X   Franz   Liszt   1811 1886       S.667c    Ave Maria II   organ  
X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886       S.674b   Ave Maria IV   organ  
X X X   Franz   Liszt   1811 1886       S.681     Ave Maria II solo voice     ( arrangement) 
X I have a music notation program file of this song  (NWC, Sibelius, etc.) X X  

Franz

  Liszt   1811 1886         Ave Maria     not identified, listed as Liszt-Gounod in the MIDI file
X X X X  

Franz

  Liszt   1811 1886         Ave Maria     not identified

Page last modified: November 07, 2011 

Return to my homepage: www.avemariasongs.org


Do you see a public domain score you like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail meavemariasongs.org
 
   
AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"

 

   
Copyright © 1999-2011 Geert Cuypers.
 
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!
 

Who has visited Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
 
# page views since November 22,  2009: visitors online right now.
 
today's stats:      

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024 × 768